第78章 御节料理（3/5）

…………

第一层称为“一の重”，祝い肴（祝贺菜肴）和口取り（开胃菜），一般使用一些能够代表吉祥、幸福的食材，並且以开胃的小菜为主。

祝い肴（祝贺菜肴），指的是搭配酒的小菜。

通常是固定的三种：

鲱鱼子，象征着子孙繁荣、家族昌盛；

黑豆，象征健康；

沙丁小鱼干，因为是米田的一种肥料，因此它象征着土地肥沃、五谷丰登。

以上三种又被叫作三道菜（三つ肴）。

…………

口取り（开胃菜），指的是跟茶、酒一起出來的前菜，包括红白鱼糕、伊达卷、昆布卷、甜栗团等常见料理。

红白鱼糕，是把鱼身捣碎做的。红色代表辟邪，白色代表清净、神圣。

伊达卷，是鸡蛋和鱼肉泥混合烤的东西。因为旋涡的外形酷似古代的书卷，因此寓意着学有所成、仕途亨通。

甜栗团，是用板栗捣碎做成的，颜色金灿灿和金子类似，象征着财运亨通、日进斗金。