10.16请个假(3/5)
叶卡捷琳娜道:“中国名字有都必须含义吗?”
无双道:“大部分是这样,不过太追求含义了有时候也不好,我们健身室有个教练姓梅,他父亲从小就希望他像早晨的太阳一样喷薄向上,但是取的名字就不太好听了。”
叶卡捷琳娜奇道:“梅早喷?”
无双道:“要叫没早喷倒好了。”
阿破追问道:“到底叫什么啊?”
无双面无表情道:“梅晨薄。”
我们其他人还没反应过来,叶卡捷琳娜先指着我嘿嘿笑起来,一边说:“你昨天……”然后也意识到了不对,马上住了口。
这时才回过劲来的众人齐指着我好奇兼拉长语调道:“你昨天?”
我汗颜无比,就怕老外精通中国话,他们什么都懂,还什么都敢说,我偷眼看叶卡捷琳娜,她倒像没事人一样吃ròu饼去了,说实话她的大部分尤其是私底下地大部分作为与一个公主相去甚远……
慧笑道:“继续给凯瑟琳起名字,起个有中国特色的。”
阿破问叶卡捷琳娜:“你爸就你一个闺女?”
“是的。”
“那他肯定特想要一个儿子吧?”
叶卡捷琳娜点头道:“这确实是我父亲的遗憾。”
阿破一拍手道:“有了——就叫招,何招!”
叶卡捷琳娜毕竟在汉语方面还是有死角地,她显然对于“招”不如“晨薄”那么了解,莫名其妙道:“什么意思?”
我又气又乐道:“招?还不如叫翠花呢。”
叶卡捷琳娜道:“我觉得都挺好的。”
王水生跺脚道:“男爵叫王水生,公主叫何招,再来一国王叫刘金柱就齐活啦!”
叶卡捷琳娜好奇道:“你怎么知道我父亲的中国名字?”
我们惊讶道:“真有啊?”
叶卡捷琳娜道:“我说过我的外祖母有四分之一华人血统吗?她给我父亲起了一个中国名好象就叫什么柱,不过我现在忘了。”
我擦着汗道:“平时她是不是为了方便管你父亲叫柱子?”
叶卡捷琳娜惊奇道:“你们怎么好象什么都知道?”
无双讷讷道:“我们是妖。”
何招、王水生、刘金柱,这三个名字很好地证明了那个说法:不管你是富是贵,三代以上都是贫农……
本章未完,下一页继续