首页 > > 红楼晓梦 > 写在前头的一些话

写在前头的一些话(1/5)

目录

近来看书评,总有读者拿原文来辩驳,一个个回复过去怕是来不及,干脆在开篇说明一下。

我写的是红楼同人,自然要遵循原著,这个没的说。但原著有些话是正话反说、反话正说,正应了那句‘真实隐、假语存’。

这里举两个例子,先拿争议极大的秦可卿举例。

看原文描述:她长得袅娜纤巧,性格风流,行事温柔和平,被贾母赞为重孙媳中第一个得意之人。

贾母下面的重孙不少,成婚的就一个贾蓉,那这重孙媳中第一个得意之人……说了有啥用?这不是废话吗?就这么一个,正着数、倒着数都是第一。对吧?

再看这一句‘袅娜纤巧,性格风流’,这话放在现在是好话,可放过去可不是好话,起码不能用来形容大妇。放在成书那个年代,谁要是用这话形容哪家的正室夫人,那就跟骂街没区别,擎等着人家跟你翻脸吧。

有了这个前提,再看这话还是好话吗?明显是反话正说。

本章未完,下一页继续

书页 目录
好书推荐: 我名黄天,苍天已死什么鬼? 大明之崛起1646 我在法兰西当王太子 华娱从洪世贤开始 我在神秘复苏无限抽卡 说好攻略恐怖片,神秘复苏什么鬼 你不准玩宝可梦! 让祸害正道,你做游戏奖励他们? 我是魔修,不是良心资本家 好莱坞制作