第16章 金陵十二钗正副册（2/5）

宝玉看到一个柜子上贴着写有“金陵十二钗正册”的封条，便问警幻：“什么是‘金陵十二钗正册’？”

警幻道：“这是你们省里最杰出的十二位女子的名录，因此称为‘正册’。”

宝玉疑惑道：“常听说金陵很大，女子众多，为何只选十二人？就拿我家来说，上上下下的女孩子都有好几百呢。”

警幻冷笑道：“虽然贵省女子数量庞大，但此册仅收录最重要的。下面两厨所录的，地位次之。至于其他平凡女子，就不在册中记载了。”

于是，宝玉看向下面两个柜子，分别标有“金陵十二钗副册”和“金陵十二钗又副册”。他随手打开“又副册”柜子，取出一本，翻开一看。只见这页上没有人物山水，只有满纸的水墨晕染的乌云浊雾。后面跟着几行文字：

霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。?

（明亮的月亮很难见到，美丽的云彩容易消散。心怀远大，却身份卑微。因机智灵巧、风姿出众，常引来他人嫉妒与不满。生命短暂源于遭受诽谤，多情公子只能白白挂念。）

宝玉看了，又见后面画着一簇鲜花，一床破席子，也有几句言词，写道是： 枉自温柔和顺，空云似桂如兰； 堪羡优伶有福，谁知公子无缘。?

（枉称性格温柔和顺，空说情操如桂花兰花般高雅。只能羡慕戏子有福，和公子却没有缘分。）

宝玉看完理解不了。就丢下这个，又去开了副册柜门，拿起一本册子来，揭开看时，只见画着一株桂花，下面有一片池沼，其中已经水涸泥干，莲枯藕败，后面写道：

根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。 自从两地生孤木，致使香魂返故乡。?

（荷花与根共一茎而生，香气袭人，然而其一生际遇着实令人惋惜。自那两块土地之上生出孤独的木头，这株荷花的芳魂便注定要回归故土。）（拆字法：木土土组合成“桂”）