第141章 消息是什么?(5/5)
虎永刚忙申明说:“我可没有那个意思啊!我只是针对那些连掏耳朵的工具都认不全的大师们说的啊!”
宁静看他这样,更加笑个不停:“我知道啦,你就给我解释一下,为什么这副对联是理发店的招牌呢?”
虎永刚说:“这就是我们老祖宗流传下来的文化,不过快要失传了,很多人都不知道它的意思了。”
宁静嗔道:“别那么多废话,直接说!”
虎永刚:“那要从古代说起了。那时候,掏耳朵的工具叫做消息子,装这些工具的叫消息筒,和现在的消息完全是两回事啊。
古人说话都比较隐晦,这上联‘好消息自耳中来’,本意是说掏耳勺伸进耳朵里掏耳屎,现代人理解为耳朵里听到了好消息,其实也是和掏耳朵有关系的:耳屎掏干净了,好消息也能听得更清楚吗。”
宁静说:“你这样一说,下联我也可以理解了。‘真功夫从头上起’,头上长的是头发,头上的真功夫自然就是打理头发了,简称理发。我说的对吧?”
虎永刚说:“基本上就是这个意思。不过呢,古代没有理发师这个叫法,那时候叫剃头匠。那时候的人有很多的忌讳,觉得’剃头‘不吉利,剃头匠一般都不写’剃头‘之类的店名,只贴上这一副对联,人们就知道他是干什么的啦。”
宁静恍然大悟:原来是这样啊……
房车环游记三月天