第十七章 我不敢！（3/5）

但事情并没有结束，他还特意把这些诗词、语句翻译过来，尽量用词精简，同时保留原句唯美的意蕴。

否则他们看不懂……

汉字和日文两个版本都要交给书法社，到时候让他们自己选择便可。

他原本还想用村上春树的名言名句，但是怕在这个世界被用烂了，所以干脆选择放弃。

就这样，书法社需要的文案就筹齐了，看不上的话，那是他们眼光不行。

当然，不同世界也可能存在文化差异。

“诶？前辈这一会儿居然写这么多吗？是怎么做到的？”

一道娇嫩的声音突然喊出声来，绫小路抬头，小花樱已经站在旁边，手里一把拿过刚写完的纸张，看得格外的认真。

随后小脸就露出惊讶的神色，樱桃般的小嘴都合不拢不上了。

古城纱织也好奇地凑了过来，挺着丰满的大波浪，小嘴也不由张了张。

“文案真的好美，字迹也很漂亮，这些诗词文案学弟你是哪里弄来的？以前从没有见过啊！”

绫小路笑了笑：“以前看了一些邻国的书，看的比较多，觉得好就拿来用了。”

“这样啊！”古城纱织竖起大拇指。“不愧是我调教出来的学弟呢！年级第一就是不一样。”

“呃……”

啥叫你调教出来的呀？！

一旁的千条花樱像小猫舔食一般，眼睛冒着亮光，也显示出极大的兴致。

“前辈还特意翻译成日文呢，我看了几遍，忽然觉得里面情诗的文字都好有感觉…”

“能得到小花樱这样的夸奖，真是值得高兴。”

“前辈，你能不能也给我写这么一句？”

“这个嘛…”

绫小路犹豫了一会儿，这就很突然。

其实不是不可以，只是要给小花樱选的话，那诗句就有不一样的意义，他得仔细挑选。