137 【塞缪尔·柯尔特】（2/5）

马哨又道：“我没去过加利福尼亚，需要一些向导和助手，你们当中可有合适的人选吗？最好还能懂一点阿帕奇语。”

丘马什酋长脱口而出：“废话，我的外甥就是，他对加利福尼亚十分了解，也是全族最留恋那里的人，他巴不得回去呢！”

“他叫什么名字？”马哨询问道。

“废话。”翻译重复着丘马什酋长的回答，“他的名字就叫‘废话’。”

马哨了然地点点头。

又是一个奇怪的名字，不过他也见怪不怪了。

美国东部。

康涅狄格州，惠特尼维尔。

在惠特尼维尔，惠特尼家族无疑是最大的豪门，事实上，正是伊莱·惠特尼创建了这个镇，这位知名的工程师和企业家也当仁不让地用自己的姓氏命名了这里。

现在这里是一个重要的军火生产地，主要生产枪械，包括塞缪尔·柯尔特发明的转轮手枪。

——柯尔特原来的公司破产倒闭了，他现在和惠特尼家族合作，用这里的工厂生产新型的转轮手枪。