0499 子墨子挂帅（终章）（5/5）

墨子慷慨地道：“墨家巨子历来身先士卒，何况唯有我亲自督军才能确保三千端机甲士发挥最强战力！”

周饶国王虽知有理，依然十分不舍，却也无可奈何，只得道：“好吧，朕准奏。”

又取出风绿绮所献书卷对她道：“绿绮仙子，此书朕已通读，的确堪称形学宝典！只可惜书名尚未翻译，勉强叫做《欧氏形学》，又觉美中不足，你如今可有好的翻译方案了么？”

风绿绮想了想，嫣然一笑道：“回禀陛下，此番我们出使贵国，能最终完成使命，有赖于几何大人多方引荐。

几何原有数之大小之意，而此书希腊文原名的本意也是一样，加上其读音近于几，故可音译为几。

加上您手中这卷书是《欧氏形学》最早的云篆译本，堪称原本。综上所述，此书之名莫若译为《几何原本》，陛下以为如何？”

“几何原本？”周饶国王咀嚼着这几个字，真是越来越觉得有味，不禁欣然点头道：

“好，此译甚妙！就叫《几何原本》！几是本族国姓，此书日后当为我国形学要典，如此翻译书名甚为合适！”

风绿绮此译，国王都如此欣赏，周饶国朝野上下自然也是交口称赞。

墨子不愿浪费时间在这些阿谀奉承的事上，当下出班告退，请了兵符印信，同司马承祯一行前往校场点兵不提。

（本书至此完结，欲知后事如何，敬请关注续作。）

.bqq999.。顶点小说网更新最快网址：.bqq999.