第13章 第3天-品尝烤鸽子（3/5）

“他问我们中文‘盆’怎么说。”小胖哥告诉我们。

“盆不就是盆吗？”爸爸说。

“不是，他的‘盆’是指英文中发音为‘盆’的英语单词！”小胖哥解释。

由于果汁大叔口音比较重，讲得比较快，声音又压得很小，所以我们理解起来很困难。当我们四个人都傻傻盯着他的时候，他明白了，是我们还没明白他说的话。于是，他伸出左手，并用右手做成握笔状，在左手上模拟写字，边写边说“盆！盆！”

爸爸突然明白了，于是说“他在问我们有没有‘钢笔’，他说的‘盆’，是指‘en’！”h，ynd!”小胖哥哥长吁了一口气。

这下，我们所有人都明白了，原来就是这么一个简单的词把大家折腾了半天。

爸爸马上用手比划着告诉果汁大叔“盆（en），chese，笔！”

“笔!笔！”果汁大叔跟着爸爸说了两遍。看样子他应该知道‘笔’的读音，只是可能今天果汁卖得太多，一时高兴，想不起来了。

可是，遗憾的是，我们都没有带笔！

我们只能遗憾地向果汁大叔摊开手，果汁大叔却并不在意，微笑着点头不停说谢谢，然后慢慢倒退着离开我们的餐桌。

吃完饭后，我们坐着闲聊。爸爸去了敞洗手间，回来后就告诉我们他的奇遇。

爸爸说“这间餐馆洗手间里还有服务员！”

“要收费吗？”小胖哥哥问。

“没有。你们猜他在做什么？”爸爸问我们。

“打扫卫生？”小胖哥猜测。

“不是！”爸爸说

“帮你开门？”我猜。