第二十章 不努力一定很舒服（2/5）

“你都已经可以使用魔法了，怎么可能会是假的呢？”杰西娅撇了撇嘴，“你呀，都这么大了，也要有点自信嘛。”

“可是我真的是一句都看不懂啊。”

“不能啊，我来看看。”杰西娅凑到诺思身边，“你那里看不懂了？”

“准确来说，我一个字都看不懂……”

“怎么会？”杰西娅把书旋转了一百八十度，用手在书上比划了一下，“你读一下这一句。”

“你为什么要倒着画？”

“你为什么不这么读？”

“书不是从左向右读吗？或者是从上到下。”

杰西娅恍然大悟“唉呀，忘记告诉你了……这是很多个时代之前留下来的书，那个时候的书都是这样倒着印在书本上的，字都是反着的。翻译家们在翻译的时候也保留了这种书写习惯。这个是常识，我以为你已经知道了……”

“我怎么会知道这么无聊的习惯？谁发明的？他们难道看不出来正着写更容易读吗？”

“可是你不觉得这样看起来更帅气吗？”杰西娅说道，“看着这样的书，感觉自己就像是那个时代的人一样。”

“你很羡慕那种几千年前的野蛮时代吗，一个连字都能写反的时代，那时候究竟活着怎样一群奇葩……”