第526章 “玛玛哄”的含义（4/5）

也许是常胜这个小辈，从无礼到谦卑的转变，打动了器灵擎天。

又或许是擎天在牢笼中独处，有些无聊，其潜意识，也是想找人“唠唠”的。

总之，擎天开始耐心解释起“玛玛哄”的意思。

“玛”，发音“Ma”，在雪域当地人的语境中，其实与汉语中的“妈妈”、“母亲” ，是一个意思。

但在密宗的传承中，“Ma”又延伸出了另一种含义，象征着孕育黑暗的源头。

可以翻译成“大地之母”或“万物根源”。

“Ma”重复了两次，意在强调其绝对性。

“哄”，发音“Hong”。

在雪域当地人的语境中，表示圆满智慧之意。

而在密宗传承者，则是被扭曲为“吞噬”或“毁灭”之意。

“玛玛哄”连起来，大概意思很简单——大地之母会生气了。

常胜听完解释，对牢笼中的擎天比了个大拇指，赞道：“还得是你啊，知识面太广了！擎哥，我先撤了，过两天再来看你。”

说完，常胜的“身躯”透明化，消散在混沌空间。

意识归体，常胜睁开眼。

他从床上坐起，脱去外套、上衣，长裤。

仅穿着一条底裤，趿拉着拖鞋，朝浴室走去。