第446章 大文豪(2/5)
在《追忆似水年华》一开始被英译为《回忆往事》出版后不久的一次采访中,他讲述了隐居的生活方式给他带来的创作上的好处。
普鲁斯特说,“黑暗、静谧与孤独,如同沉重的斗篷披在我肩上,迫使我在自身之中再造所有的光、所有的音乐,自然的妙趣、交往的欢愉”。
…………
普鲁斯特的隐居之处,位于巴黎车水马龙的豪斯曼林荫大道。
白天,普鲁斯特的窗外是来往的行人。汽车和四轮马车在鹅卵石路上发出声响。被种种骚动激荡起来的尘埃与喧哗,渗入公寓大楼。
在失眠多日之后,他设法将房间改造成一只茧,以摒绝所有的声音、光线和污染物。百叶窗、双窗格窗以及严实的蓝绸窗帘,皆充当普鲁斯特的保护层,以防止任何刺激进入他的卧室。
事实上,整套公寓都深掩着。普鲁斯特只允许阿尔巴雷在他外出时开窗。为了确保更大的孤独,他甚至决定连电话也摘掉。
在这个密封的空间里,没有一丝光线的游离,没有尘埃颗粒,会去打扰这位在白日入眠的作家。
然而噪音完全又是另外一回事。普鲁斯特被闯入他房间的声音折磨得不行。
他的朋友安娜·德·诺瓦耶法国印象派画家),了一个实用的、尽管有些偏门的解决办法:
软木!
安娜·德·诺瓦耶,曾经在自己卧室的墙上便衬了软木,用来消除外面的噪音,然后发现这一招挺灵。
所以,他听从了她的建议。
1910年,普鲁斯特将卧室的墙壁和天花板都覆上软木板,整个卧室成为一个巨大温暖的茧房。
…………
.劳伦斯,20世纪英国家、批评家、诗人、画家。
本章未完,下一页继续