第三十九章 蓝色的王子（一）（2/5）

だからこうしてうたっています

所以总像这样的唱着

やがて日が过ぎ年が过ぎ

渐渐的日月逝去

世界が色あせても

世界也变得失色

あなたがくれる灯りさえあれば

只要你给予的光芒未褪

いつでもワタシはうたうから

无论何时我都会献唱。】

重复了一遍第一段，歌唱着的人呼吸了一下，继续唱着。

【空の色も风のにおいも

天空的颜色也好风的气味也好

海の深さもあなたの声も

海的深沉也好你的声音也好

ワタシは知らないだけど歌を

我都不曾知晓所以在唱着

歌をうたうただ声をあげて

只是为了藉着唱歌把声音传递给你

なにかあなたに届くのなら

如果有甚麽能传达到给你

何度でも何度だって

无论多少次多少次