第八十七章 命九针 三更(3/5)
两人的对话,令女翻译十分不爽,“查理斯先生,你不要听信他的话。中医在我国已经成了糟粕,是慢慢被遗弃的对象。”
查理斯摇头,“不,我不这么认为。中医有中医的妙处。婷婷,我觉得你可以试一试这位老师的方法。”
楚离冷笑着用中文说道,“翻译小姐,既然连一个外国人都愿意相信我们中医,为何你偏偏一副看不起中医的样子。不仅是中医,就连我们学校的中国西医学生,你都看不上眼,你如此崇洋媚外,到底中医是糟粕,还是你是糟粕。”
全场医学生哗然。
原来他们以为查理斯是个很高冷的外国医生。原来高冷的不是查理斯,是查理斯的翻译。
不管他们跟查理斯说什么,女翻译都不好好翻译。所以他们向查理斯请教的问题,查理斯从来没有回答过。
“什么崇洋媚外的垃圾翻译,你怎么不直接出国。”
“对啊,国家培养你出来,你却舔洋人屁股,恶心不恶心。”
“不是外国人瞧不起我们,很多都是我们自己人瞧不起自己!”
“这种人,就不该告诉她中医的办法。看她外国人爸爸能不能给她治好。”
女翻译被损得无话可说,气鼓鼓的跑走了。
查理斯为难了,翻译走了,自己也听不懂中文,也该走了。
“查理斯先生,我能否请你留下来。这里都是医学生,他们对你的研究也很感兴趣。”楚离用英语说道。
“真的?”查理斯很高兴,“谢天谢地,太好了,我来中国这么久,总算有医学生愿意跟我探讨了。”
“不是学生不想跟你交流,而是中间有不和谐的声音,现在我来为你当翻译,你有什么要说的?”
本章未完,下一页继续