第59章 海底针（2/5）

徐言不知道谢琢平时是不是也跟着大家一起聊天，今天因为她，才在这个时候蹲在地里锄草。

“小徐知青，”刘满仓看见徐言，立马朝她招了一下手。

徐言往他那边看了一眼。

刘满仓和赵继生两个人占了一个树荫，周围也没什么其他人。

徐言走过去。

“小徐知青，你对我三哥可真好，”刘满仓有些感慨，“这么热的天，还跟来帮三哥锄草啊。”

“这不是和你们一起躲荫凉呢，”徐言往地里看了一眼，“你三哥一个人在那里干呢。”

“嗐，哪能真让你干，”刘满仓说，“但你有这个心就很好了，这叫什么来着？”

他看着赵继生。

“不知道，”赵继生说。

“叫……”刘满仓想的很用力，脸上的表情都皱在一起，“叫……哦，什么蒂克！”

什么蒂克？

徐言有些迷茫。

“就你们这些知青嘴里说的，”刘满仓说，“送姑娘花，给姑娘家买糖之类的，都是什么蒂克！”

都是什么蒂克？

徐言反应了几秒，才反应过来刘满仓的意思是罗曼蒂克，音译的浪漫。

她有些哭笑不得。