第三百九十四章 防闺蜜（2/5）

他随口解释了几句，“哦，对了，老麦克，包给我。”转移话题，从包里拿出几本书，是按对方列的书单买的。

“谢谢。”

她接过书，随手拿起一本寒山诗选，“哇，真是伯顿沃特森的版本，我以前只看过施耐德的寒山译诗，还有开鲁亚克的长篇小说法丐。”

宋亚知道西方看待华国文化的视角和自己有很大不同，所以中文课程并不能简简单单的一路碾压过去，比如唐代诗僧寒山，这边的人，特别是越战期间垮掉的一代们从本子那得知他和他的诗后便非常推崇，甚至到引为精神偶像的地步，开鲁亚克在他的小说‘法丐’扉页就写有‘献给寒山子’字样。

自命为东方文化感兴趣的文艺青年，李杜什么的是谁不知道，但一定知道寒山。

雪琳芬作为摇滚和嬉皮文化熏陶下的文艺女青年自然也是如此，“ if our heart as like e，ou039d t it and ht here”她翻开一页，当场声情并茂地诵读了其中一句，“真美。”她感叹。

“呃……”宋亚思索了很久，感觉像‘君心若似我，还得到其中’那句，于是直接用中文读了出来。

这下两人有共同语言了，探讨了会儿寒山诗，越聊气氛越融洽。

“要吃点东西吗？as？”

查莉丝过来问，“我们这几天都叫披萨来吃，素的。”

“不了，我该走了。”宋亚看看表，站起身，“你们在这还习惯吗？”

“芝加哥除了冷点，倒是能远离好莱坞的喧嚣和势利，挺好的。”雪琳芬肯定住得很习惯，看她的心情就知道了。