第三百八十六节 两个霍比特人的消息（1/5）

紧接着，又一声凄厉的长长尖叫响起，然后消失，皮平从城墙边退却，像只被追猎的动物一样拼命喘息着。除了那令人战栗的尖叫，他听见下方似乎遥遥传来微弱的号声，结尾的音符长而高亢，像是从狭窄的石墙缝隙里钻出来似的。

“那是波洛米尔大人！要不然就是法拉米尔！这是呼唤的号声！”眼尖的贝瑞刚德指着城墙下喊道，“这可真是勇敢！可是，如果这些地狱来的邪恶鹫鸟还有恐惧之外的武器，他又如何能抢抵城门？但是快看！他们挺住了，他们会冲到城门口的。糟了！马匹在发狂疯跑。看！人被摔出去了，他们用双脚在跑。不，还有一个人在马背上，但他骑回去找其他人了。无论如何，那一定是高贵的德内梭尔之子，不管是人还是牲畜，他都能掌控。哎呀！那些邪恶的东西有一个朝他俯冲下去了。救救他！救救他啊！难道就没人出去援助他吗？”

说罢，贝瑞刚德便呼喊着，拔出武器奔进了昏暗中。

卫士贝瑞刚德首先想到的是他敬爱的大人，而皮平则为自己的恐惧感到羞愧。若是甘道夫或是费恩维迪恩在这的话，则会宽慰他，因为那兹古尔的力量便是使人恐惧，只有坚定的信念才能抵御。当然，这可能也会让皮平更加羞愧，因为他一直羡慕着自己的同伴，羡慕着他们拥有的坚定决心。

霍比特人爬起身来，朝外望去，就在那时，他瞥见一道银与白的闪光从北而来，就像一颗小小的星辰从天而降，落到了昏暗的平野上，它像箭一般飞速移动，并且越来越快，迅速向那正朝城门奔逃的四人飞去。皮平看它周围似乎散发出一团淡淡的光晕，浓重的阴影在它面前一触即溃。

在它接近的同时，霍比特人觉得自己听见一个洪亮的声音在呼喊，那声音充满了力量，像是久违的阳光破开云层，照进他的心底，就像城墙之间的回音一般振聋发聩，驱散所有的恐惧。他知道那是谁了，在米那斯提力斯，只有一人拥有这种力量。

“甘道夫！”他喊道，“甘道夫！他总是在最黑暗的时刻出现。前进！前进，白骑士！甘道夫，甘道夫！”

霍比特人大声狂喊，像在旁观一场激动人心的竞赛，并为那全然不需要鼓励的赛跑者加油。就在这时，那些俯冲的黑暗阴影察觉了新来者，有一只盘旋着朝他飞去，皮平觉得他似乎举起了手，一束白光从他手中迸发，仿佛一杆长长的骑枪一般朝上直刺而去。

那兹古尔发出长长的，尖利凄惨的哀号，它猛然扇动翅膀，转了个弯飞走了，其他四个见状犹豫了一下，也迅速盘旋上升，向东飞进了上方低垂的乌云中，再也消失不见。似乎有那么片刻，下方的佩兰诺平野也因为那束光显得不那么黑暗了。