一百一十、拍摄（1/5）

他们找的剧本，是中学学习过的一篇古代悲剧，《孔雀东南飞》的搞笑版，虽然柳娴觉得这个好像有点过于夸张，但是毕竟分工这样，自己也不好再说推翻之类的话，也只好硬着头皮上了。

这个剧本是用比较诙谐的语气讲了男主人公焦仲卿和女主人公刘兰芝的婚后生活，以及女主人公因为没有替焦仲卿生出孩子被婆婆嫌弃而跑回娘家的故事。

“我最美丽优雅的婆婆……噗！怎么这么好笑！”余雅边翻译着边被台词逗笑了。

柳娴也无奈地揉了揉太阳穴“这也太折磨人了……”

两人在图书馆的自习室一起琢磨了一整天，总算是把大概的剧情翻译过来了。

柳娴伸了个懒腰，然后如释重负地合上了词典“呼，终于！”

余雅边揉着写酸了的手，边说道“好了，我们今天就这样吧，好好一个周六都耗在这了，明天我们再最后检查一遍语法错误吧。”

柳娴偏头看向床外，发现都已经日落西山了，就把东西放进包里“走吧走吧，我们回去吧，先去吃点东西，今天连午饭都没吃，明天再说吧！”