64(2/5)
我给大家翻译下,宝玉写的这个同人文,是什么意思。
焚了你花袭人,遣散了你麝香月,让你们两个知道下我宝少爷也是有脾气的。
我闺阁中的人儿自始至终都在规劝我一些世俗的东西。
你们的劝诫,太过世俗于私利而不留一丝余地。伤害像宝钗那样花容月貌的女子的,毁灭像黛玉那样风姿绰约的女子的,
世俗间的勾心斗角,名利荣辱毁了宝钗,黛玉,袭人,麝月这般美好的女子,实在太过令人遗憾叹息,这样的超然女子都能被世俗化,更何况那些本是尘世间的凡夫俗子。
字里行间的潜意识可以看出,在贾宝玉的心中,宝钗美色是好过黛玉的,而宝玉和黛玉日这般,终究是多年的感情罢了。而湘云,根本不在宝玉的思想范围内。
当然也可以看出宝玉的不知好歹,陪他玩就是好,劝他上进就是坏。
续毕,宝玉掷笔就睡。头刚着枕,便忽睡去,一夜竟不知所之,直至天明方醒。翻身看时,只见袭人和衣睡在衾上。
看着袭人中心值守的样子,宝玉将昨日的事翻篇了,满心的都是心疼,便推袭人说道“起来好生睡,看冻着了!”
本章未完,下一页继续